Сайт Евгения и Helenku

Суббота, 06 марта 2010

02:55

Плоть не может рождаться из не-плоти, волос из не-волоса, в той мере, в которой Парменид запрещал не-бытие.

Итак, это свершилось!
Практически на полную мощность заработал наш официальный сайт

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

evgenku.ru

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

посетив который вы сможете ознакомиться не только с нашими снами, но и с бредом различной степени тяжести, а также с самым разнообразным творчеством Евгения и Helenku за последние двадцать лет.
Сайт еще в процессе наполнения материалом, выкладывался будем еще дофига всего, поэтому - ждите!
Некоторая техническая недоделанность присутствует - и внимания на нее можно не обращать ))
Отзывы в гостевой приветствуются!

Надеемся, вам понравится!

Всегда ваши,

Евгений и Helenku.

URL

Комментарии

2010-03-24 в 19:13

SiamskayaKoshka

я только что прочла исследования по книге *Гарри Потер*... я вообще не читала... но глава 10 по Варнаву Вздрюченного... возник вопрос.. это что? РЕАЛЬНОЕ имя??? то есть вот такой вот перевод???

URL

2010-03-24 в 19:18

SiamskayaKoshka

*Авторы считают своим долгом пояснить название данного исследования. Как известно всем, кто прочел пятую книгу, Варнава Вздрюченный - это волшебник, изображенный на картине, которая висела рядом с Выручай-комнатой. Конечно, для Гарри такое имя достаточно обыденно (мы с вами уже убедились, что творится в волшебном мире). Но читателю должно бросаться в глаза, что просто так имя Вздрюченный не дается. Сопоставление этого имени и текста, где затея этого волшебника обучить троллей балету названа дурацкой, дает нам ясную и ужасающую картину, чем решили заняться тролли вместо балета *
Я ПОД ВПЕЧАТЛЕНИЕМ!!!!!! :lol:

от страшной картины... и дурацкой затеи..... :lol:

URL

2010-03-24 в 19:20

evgenku

Плоть не может рождаться из не-плоти, волос из не-волоса, в той мере, в которой Парменид запрещал не-бытие.

SiamskayaKoshka
Увы, да, это действительно такой перевод, ужос, да? Книгу дети читают...

ЗЫ: советуем почитать раздел "раннее творчество", там про Поттера ничего нет и все более-менее понятно, единственное - читать небольшими порциями, бред там забористый :buh:

URL

2010-03-24 в 19:37

SiamskayaKoshka

evgenku
перевод - жесть!!! а.. может быть... там иначе никак нельзя??
я потихоньку осилю!!
мне очень понравилось оформление!!! супер!! особенно симпатична идея с картинками!!! - так здорово и необычно!!!! Это вообще трудно сделать? Я просто сейчас инфо для своего сайта собираю... а потом займусь и оформлением... но мне кажется у меня все таки как то иначе получается....

URL

2010-03-24 в 22:24

evgenku

Плоть не может рождаться из не-плоти, волос из не-волоса, в той мере, в которой Парменид запрещал не-бытие.

SiamskayaKoshka
Да можно там все нормально сделать, просто у переводчиков с головой не все в порядке :crazy:

Насчет оформления: у нас было так - картинки нарисовала Helenku, а остальное оформление делала знакомая наша, вообще она сказала, что делала недолго и левой задней ногой, поэтому для тех, кто в этом рубит, думаем, что-то подобное сделать труда не составит. А ты чего за сайт планируешь?

URL

2010-03-24 в 23:04

SiamskayaKoshka

Да. Планирую сайт.... предложение туристических услуг . Экскурсии по Петербургу и окрестностям. Вот собираю информацию. Чтобы все обстоятельно и хорошо в итоге получилось.... Попробую с ним поработать - ну а потом будь что будет.

URL

2010-03-24 в 23:05

SiamskayaKoshka

Вообще сайт уже есть. Только пустой пока

URL

2010-03-25 в 00:02

evgenku

Плоть не может рождаться из не-плоти, волос из не-волоса, в той мере, в которой Парменид запрещал не-бытие.

SiamskayaKoshka
Круто, кинешь? А то экскурсии по Питеру для нас весьма актуальны )

URL

2010-03-25 в 12:47

SiamskayaKoshka